Welcome - Mirilustra

Drawing of a woman on the top of the Big Ben looking through binoculars

VICKY IN THE SKY WITH DIAMONDS

Illustrated portrait of a fisherman with a fish on his hands

THE YELLOW BEACH

Diorama. Woman in fox costume up in a tree.

RABOSSA FLOREÁ

the Milà i Aragó palace full of dragons

MONSTRES VALENCIANS 2021

Illustration of a man inside a full-bodied muppet dog

BABALÀ’S INFOGRAPHIC

QUEEN LEIA

Poster shows Albaida's palace full of goats

MONSTRES VALENCIANS 2020

MITA in a plane with a world map back

EL QUADERN DE MITA: MITA A L’ILLA DE JAVA

Electronic witch

BRUJA AVERÍA

Ink drawing of a man writing

AMADEO MOSCARDÓ’S PORTRAIT

Illustrated cover, shows a boy painting at the fields

EL DRAC DEL RIU ALBAIDA

Frida Kahlo's cartoon portrait

FRIDA AND THE ELEPHANT

Adelina and Gusi (lightbug) flying in the rain

ADELINA ANIMATION SHORT FILM

Newmanity motion graphics image

NEWMANITY – CHARACTER CYCLE ANIMATION

Chihuahua drawing in a logotype

MI DULCE LOCURA LOGO

Cuina i ciencia poster

GRAPHICS FOR EVENT «CUINA I CIENCIA»

Poster with a "capitana mora" tipical from the "moros y cristianos" festival in Albaida

VISIT ALBAIDA POSTER

GENERADOR D’IDEES LOGO

Thank you to visit mirilustra.com

Now you can visit my other site miripuppets.com, comment on my Social Media or text me by the form.

mirilustra

Estoy muy contenta porque una de las ilustraciones

Estoy muy contenta porque una de las ilustraciones de mi último proyecto ha sido seleccionada para participar en la #babakamo22

El cartel de este año ha sido realizado por @amarianario
La Babakamo tendrá lugar en el #centredelcarme del 16 al 18 de diciembre.

¡No os la perdáis!

---

I am very happy because one of the illustrations from my latest project has been selected to participate in the #babakamo22

This year's poster has been made by @amarianario

The Babakamo will take place at the #centredelcarme from December 16 to 18.

Don't miss it!

---
#babakamo #illustration #albumilustrado #ilustracion #illustagram #exposicion #valencia #lasasera #ilustraciongatos #gatos #retrato #portrait

Los que habéis leído mis publicaciones anteriore

Los que habéis leído mis publicaciones anteriores os podéis imaginar que este no es un autorretrato tal cual, si no más bien el retrato de un estado emocional.

Que nadie que me conozca se asuste y me diga eso de: "esa no eres tú".
Esta soy yo, sí, peleando contra mis demonios, en mi "fortaleza de la soledad" particular y creedme cuando os digo que no me querríais cerca (si tenéis dudas al respecto preguntad a @juliaroma179 que me conoce desde que nací 😂😂😂).

Esta es una de las ilustraciones que se incluyen en el #calendario2023 de #mirilustra. Cómo de costumbre, estará en formato pared (A4) y en versión de mesa (A5).

¡Reserva ya el tuyo!

---

Those of you who have read my previous publications can imagine that this is not a self-portrait as is, but rather the portrait of an emotional state. Let no one who knows me get scared and tell me that: "that's not you".

This is me, yes, fighting against my demons, in my particular "fortress of solitude" and believe me when I tell you that you wouldn't want me around (if you have any doubts about this, ask @juliaroma179 who has known me since I was born 😂😂😂) .

This is one of the illustrations included in the #mirilustra #calendario2023. As usual, it will be in wall format (A4) and in a table version (A5).

Reserve yours now!

----

#calendarioilustrado #2023 #reserva #ilustracion #retrato #autorretrato #print #proceso #procreate_art #illustagram #regalailustracion #calendar #illustration

Mis ojos no saben trabajar en equipo. Cuando fui

Mis ojos no saben trabajar en equipo.

Cuando fui a terapia visual me dijeron que quería ver de lejos como vemos de cerca y eso se traduce en la visión doble.

No es una visión doble estática, aparece cuando quiero mirar de lejos y no son dos imágenes fijas, hay una que se mantiene parada y otra que no para de moverse horizontalmente.

Por eso no me gusta dibujar utilizando un referente.
Hacer este dibujo mirándome en un espejo ha sido una tortura, pero aquí está.

Ya sabéis, si habláis conmigo y veis que pongo caras raras o me tapo un ojo no es por vuestra conversación, son mis ojos.

---

My eyes don't know how to work as a team.

When I went to vision therapy, they told me that I wanted to see from a distance as we see up close and that translates into double vision.

It is not a static double vision. It appears when I want to look from afar and it is not two fixed images, there is one that remains stationary and another that does not stop moving horizontally.

That's why I don't like to draw using a referent.
Making this drawing looking at myself in a mirror has been torture, but here it is.

You know, if you talk to me and you see that I make strange faces or cover one eye, it's not because of your conversation, it's my eyes.

---

#eyes #ojos #selfportrait #visiondoble #verdoble #ilustradoraespañola #illustagram #illustration #ilustracion #retrato #autorretrato #portrait #procreate_art

Las castañuelas/palillos es el elemento más comp

Las castañuelas/palillos es el elemento más complicado al que me he enfrentado.

Puedo tener clarísimo lo que tienen que hacer mis pies y mis brazos, pero una vez entran al juego los palillos se va todo a la porra... Como caerse por unas escaleras.

Son muchos años los que llevo bailando y admito (así con la voz bajita para que los palillos no me oigan) que la cosa ha ido a mejor, porque ahora reconozco que no son ellos mis enemigos, si no mis inseguridades y mis prisas.

Ta riá riá riá chim, pi ta pi ta...

----
The "castañuelas/palillos" are the most complicated element I have faced.

I can be very clear about what my feet and arms have to do, but once the chopsticks come into play, everything goes to hell... Like falling down some stairs.

I have been dancing for many years and I admit (like this with a low voice so that the "palillos" do not hear me) that things have gotten better, because now I recognize that they are not my enemies, but rather my insecurities and my haste.

---

#danzaespañola #castañuelas #selfportrait #autorretrato #palillos #loveflamenco #flamenca #tariaria #illustration #illustrationportrait #ilustradoraespañola #ilustracion #illustagram #mirilustra #dibujoprocreate #procreate_art #apicapic #lasasera #verybestprofe

Hoy me he dado cuenta de que las personas que más

Hoy me he dado cuenta de que las personas que más me conocen en lugar de preguntarme: "¿cómo estás? me preguntan: "¿y ahora qué estás haciendo?"

Para los que no estén familiarizados con esta herramienta, lo que sostengo en mi mano es mi lápiz digital.

---

Today I realize that people who konws me better, ask me: "what are you doing now?", instead of: "how are you?"

In my hand an Apple pencil.

---

#drawinghands #dibujandomanos #autorretrato #selfportrait #illustration #illustrationportrait #illustagram #ilustradoraespañola #ilustracion #mirilustra #procreate_art

Muchas gracias a todos los que habéis venido hoy

Muchas gracias a todos los que habéis venido hoy al de esto del #benimarket sobre todo a aquellos que os habéis acercado a la parada.

Ha sido un día muy emotivo para mí, con muchos reencuentros y sobre todo porque he sido consciente de toda la gente bonita que me apoya y que está dispuesta ayudarme en lo que sea.

Gracias a Esther por ayudarme a llevarlo todo y a montar.
Gracias a Javi @vintageadicto por ayudarme a recoger y a volver con los bártulos a casa y por sus consejos, que siempre me van bien.

Gracias a @lasasera , a Tere y su hermana, a @belensz10 , a Rocío, a Andrea, a Carmen a @more.neishon (qué alegría volver a verte, de verdad), a su mamá, Paco @nietoedo y a todos los que hoy se han llevado un trocito de mí.

Sin vosotros nada de esto sería posible.

---

#gracias #benimaclet #domingo #mercadillo #titeresguante #handmade #mirilustra #miripuppets #arttoys #illustration #titeresporencargo #puppets #puppetsofinstagram

Ey!! Que estamos en el #benimarket en la plaza de

Ey!! Que estamos en el #benimarket en la plaza de Benimaclet

Solo hasta las 14h.

Vamos! ¡No te duermas!

---
#mercadilloartesanal #plandedomingo #comprailustracion #ilustracion #portrait #mirilustra

Todos mis #prints van numerados, sellados y firmad

Todos mis #prints van numerados, sellados y firmados. Hago series de 50 ejemplares, si quieres hacerte con alguno de ellos puedes contactarme por privado o bien venir mañana a verme al #benimarket en la plaza de Benimaclet.

¡No faltéis! Recordad el horario será de 11 a 14 h.

El Benimarket está organizado por la gente bonita de @estudio64.libreria.ilustracion. !Gracias!
¡Que el tiempo nos acompañe!

---
#mercadilloartesanal #benimaclet #plandedomingo #illustration #ilustracion #mercadillo #domingo #mirulustra #retrato #printsonsale

Este domingo nos vemos en el #Benimarket organizad

Este domingo nos vemos en el #Benimarket organizado por @estudio64.libreria.ilustracion
!
Nos vemos de 11 a 14h en la Plaza de Benimaclet!

No te lo pierdas!

---

#mercadilloartesanal
#benimaclet #plandedomingo #ilustradoravalenciana #illustration #illustrationportrait #illustagram #print #printsonsale #mirilustra

Cargar más Síguenos en Instagram

© mirilustra.com

Legal note - Intellectual property and use of content. All rights to the contents (texts, graphics, photographs, images and others) of this website are reserved in favor of Miriam Rodríguez Martínez. The contents of this web page and especially all the images present in it are protected by laws and international treaties on intellectual property or copyright. Consequently, any total or partial use of the content of this page without the written consent of the owner of the corresponding rights is totally prohibited.